Übersetzung - Onlineportal von IT Management

«Hilft wie ein Kollege»:

DeepL führt neue Übersetzungsfunktion Clarify ein

04. März, 2025 - 13:23

Das Start-up DeepL kann bislang mit seiner Übersetzungssoftware in der Konkurrenz mit großen KI-Playern wie Google gut mithalten. Damit das so bleibt, müssen sich die Kölner ständig verbessern.

Sprachbarrieren sicher überwinden

KI vs. Human Intelligence in der Übersetzungs-IT

26. Februar, 2025 - 10:22

Die KI kann viel leisten. Ohne menschliche Hilfe geht es jedoch auch hier nicht. Technische Fachbegriffe, Nischensprachen, Dialekte oder sprachliche Nuancen, da stößt die KI an ihre Grenzen. Dazu braucht es immer menschliche Kontrolle, Feinschliff und Kontrolle ein einem. Das ist der Job der Native Speaker.

DeepL Voice

DeepL führt Live-Übersetzungen ein

13. November, 2024 - 13:27

DeepL hat sich bislang auf Übersetzungen von schriftlichen Texten fokussiert. Nun soll auch eine Lösung für gesprochene Sprache dafür sorgen, dass das Start-up sich im Wettbewerb behaupten kann.

KI-Dolmetscher: Nie mehr eine Sprache lernen?

14. Februar, 2024 - 07:35

Welch ein Traum: Im Ausland sofort die Sprache vor Ort verstehen und sprechen können. Künstliche Intelligenz bringt uns diesem Wunsch näher. Was Experten zu diesem Zukunftsszenario sagen.

10 Wachstumsvorteile

Die Rolle von Online-Übersetzungsunternehmen bei der Geschäftserweiterung

02. Oktober, 2023 - 15:22

In der heutigen globalisierten Welt, in der Unternehmen zunehmend über nationale Grenzen hinweg expandieren, spielt die Sprache eine entscheidende Rolle. Unternehmen müssen in der Lage sein, effektiv mit Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern in verschiedenen Ländern zu kommunizieren, um erfolgreich zu sein.

Übersetzungen im Fachbereich IT

Diese Fehler kommen bei technischen Übersetzungen immer wieder vor

19. Mai, 2023 - 14:28

Wer technische Berichte oder aber auch Bedienungsanleitungen technischer Geräte übersetzen muss, muss einige Qualifikationen nachweisen können. Gerade bei schwierigen Übersetzungen kommt es immer wieder zu Fehlern, die Aufgrund mangelnder Spezialisierung geschehen.

Wie zuverlässig ist Google Translate?

22. August, 2022 - 13:19

Eine neue Studie der Online-Sprachlernplattform Preply hat gezeigt, wie genau Google im Jahr 2022 die beliebtesten europäischen Sprachen übersetzen kann. Laut der Studie von Preply ist Google Translate mit über 338 Millionen Suchanfragen pro Monat die weltweit beliebteste Übersetzungssoftware.

KI lernt Programmiersprachen zu übersetzen

12. Mai, 2021 - 14:29

IBM hat auf der Konferenz Think 2021 „CodeNet“ vorgestellt, ein Computerprogramm, das auf der Basis von Künstlicher Intelligenz (KI) und Maschinellem Lernen (ML) Programme übersetzen kann.

DeepL führt neue Übersetzungsfunktion Clarify ein

KI vs. Human Intelligence in der Übersetzungs-IT

DeepL führt Live-Übersetzungen ein

KI-Dolmetscher: Nie mehr eine Sprache lernen?

Die Rolle von Online-Übersetzungsunternehmen bei der Geschäftserweiterung

Diese Fehler kommen bei technischen Übersetzungen immer wieder vor

Wie zuverlässig ist Google Translate?

KI lernt Programmiersprachen zu übersetzen

Events

Jobs

Meistgelesene Artikel

Trade Republic down: Investment-App kämpft mit Störungen

6 Millionen Datensätze: Oracle wurde angeblich gehackt

X (ehemals Twitter) down: Tausende Nutzer weltweit betroffen

Bye-bye, VMware – Erste Unternehmen machen es vor

IT Verlag

Wichtige Links

Kontakt