The tax dispute between the US group and the Italian tax authorities has been going on for years. Now a line is to be drawn.