The investment app Trade Republic is struggling with significant outages for the second time in just a few days.